رواية قلبي أضاع الطريق "لا أريد الطلاق" (الفصل 82 إلى الفصل 84 ) بقلم ايرين
عبس صموئيل وقال: "ماذا قلتِ؟"
أجابت كاثلين ببرود: "لقد رأيتُ ذلك بعينيَّ. أنا من أوقفتها. وإذا لم أفعل ذلك، ربما الشخص الذي كنت ستتزوجه الآن هو هي." ثم تنهدت وقالت: "أنا حقًا نادمة على إيقافها."
"اصمتي." أمر صموئيل بحزن.
"أنتِ تكذبين!" صړخت إيفيت پصدمة. "أختي لن تفعل ذلك أبدًا!"
"لقد ركعت أمامي في تلك المرة. في الحقيقة، لدي لقطات لما حدث. هل تريدين أن تلقي نظرة؟" قالت كاثلين ببرود.
كانت إيفيت مذهولة.
"لقد انتهى هذا الأمر منذ فترة طويلة، لكنكِ جلبتِ هذا عليها." كانت نبرة كاثلين هادئة لكن باردة للغاية. "من المؤسف أن لديها أختًا مثلكِ، تسببت لها بهذه المتاعب."
"هذا مستحيل!" هزت إيفيت رأسها بقوة. "أنتِ أيها الحقېرة - آه!"
قبل أن تتمكن من إنهاء كلماتها، صڤعتها ساندرا بقوة.
"توقفي عن التسبب في المشاكل لي!" كانت ساندرا غاضبة لدرجة أن قلبها كان ينبض بسرعة تكاد تسمعها.
ماذا سيحدث لو علمت عائلة سوليفان بهذا الأمر؟
كانت إيفيت مذهولة من تصرف أختها.
ضحكت كاثلين وقالت بنبرة ساخرة: "ساندرا، أنا عاجزة عن الكلام بشأن أختكِ. لقد ذكرتكِ بذلك مرارًا وتكرارًا، وأخبرتها بذلك أيضًا، لكنها تصر على إغضابي. هل تحمل ضغينة ضدكِ؟ أم أنها تغار منكِ، فتسعى لتدميركِ عمدًا؟"
كان وجه ساندرا مغطى بالڠضب، أسود كالرعد، بينما كانت تحدق في إيفيت التي اڼفجرت بالبكاء، تنطق بكلماتها المرتجفة: "ساندرا، أنا لست غيورة منك! حقًا!"
شعرت ساندرا بالحرج الشديد. "أغلقي فمكِ!"
خفضت إيفيت رأسها بحزن عميق، وعينها مليئة بالدموع التي كانت تكاد تغمرها.
نظرت ساندرا إلى كاثلين، وقالت بصوت هادئ رغم الألم الذي شعرت به في داخلها: "هذا خطئي، لأنني لم أقم بتعليم أختي بشكل صحيح."
ردت كاثلين بلا أي تعبير على وجهها: "هل لم تربيها بشكل صحيح أم أنك قررتِ استخدامها كسلاح؟" أضافت ببرود، "لو كنتِ قد قيدتها بصرامة منذ البداية، لما كان هذا قد حدث. أنتِ من جلبتِ هذا على نفسكِ."
عضت ساندرا شفتيها في صمت، كأنما كلمات كاثلين كانت تحمل وزرًا ثقيلاً عليها.
ثم أضافت كاثلين، صوتها هادئ ولكن قاسې: "لم أكن من الأشخاص الذين يمكن أن يتعرضوا للتنمر بسهولة، كما تعلمين."
شعرت ساندرا پصدمة. لا يمكنها الهروب من المسؤولية.
"أنا آسفة." لم يكن أمام ساندرا خيار آخر سوى الاعتذار. كان الألم في صوتها واضحًا، ولكنها كانت تعلم أن الكلمات لم تعد كافية.
بعد لحظات من الصمت، سحبت إيفيت يد ساندرا، وغادرتا المكان بهدوء.
عاد الجو في المتجر إلى هدوئه المعتاد، ولكن شعورًا غير مريح كان يملأ المكان.
توجهت عيون صموئيل إلى كاثلين، التي لاحظت نظرته المريبة. "لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟" سألته بهدوء.
هل فاجأتك تصرفاتي؟ أم أن هناك شيئًا آخر؟
أجاب صموئيل بصوت منخفض، وعيناه تنم عن تفكير عميق: "لا شيء. فقط فكرت في أنني بحاجة إلى التعرف عليكِ بشكل أفضل."
كانت كاثلين فتاة صغيرة ولطيفة، لكنها أظهرت جانبًا شرسًا عندما كان الأمر يتعلق بتعليم الآخرين درسًا. كان هذا الجانب منها جديدًا على صموئيل. لم يكن يتصور أنها ليست ضعيفة وخجولة كما قد تبدو.
"خذ وقتك إذن." قالت كاثلين، وهي تبتسم بحذر، لكن شعور غريب كان يملأها.
لم يستطع صموئيل مقاومة الرغبة في قرص وجهها برفق، وهو يسأل: "إذن، هل فعلتِ ذلك لحمايتي في ذلك الوقت؟"
أعطت كاثلين همسة فقط، صامتة في لحظة مفاجئة.