رواية دائما بقربك "زواج ثم حب" (الفصل 1651 إلى الفصل 1660) بقلم سيليست
المحتويات
بعد دفع ثمن الرحلة أدرك كاسبيان أنه لم يتبق لديه سوى مائتي دولار. ومع ذلك لم يفكر كثيرا في الأمر لأن الشيء الوحيد في ذهنه الآن هو التقاط لاري.
بمجرد دخوله إلى البار طغى عليه صوت الموسيقى الصاخبة. وبما أنه لم يسمع أي ضوضاء في الخارج لم يستطع إلا أن يشعر بالإعجاب بجودة عزل الصوت للباب.
وعلى الرغم من أن البار لم يكن مزدحما إلا أنه كان مزدحما بالعديد من الأثرياء الفاسدين والرجال الأشعثين والنساء اللاتي يرتدين ملابس مكشوفة ومكياجا مفرطا. وقد أصابه ذلك على الفور بالقشعريرة.
بعد كل شيء كانت هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها كاسبيان مثل هذا المكان. لقد أذهلته الأضواء التي ظلت تتغير ألوانها. في النهاية ضاع في مثل هذه البيئة الخاڤتة والفوضوية. وعندما شعر بعدم الارتياح بشكل متزايد لاحظه عدد قليل من السقاة.
وبعد قليل سأله أحدهم إذا كان يبحث عن شخص ما وقاده إلى لاري.
أخيرا رأى كاسبيان لاري مستلقيا على منضدة البار البنية بلا مبالاة. كان كاسبيان متأكدا من أن لاري لم يكن نائما لأنه كان لا يزال يرج زجاجة شراب بيده بينما كان يمسك بكأس باليد الأخرى. عندما اقترب كاسبيان ابتلع لاري الشراب في كأسه.
اندفع كاسبيان نحو لاري ليأخذ زجاجة الشراب. ولم ير إلا الآن صفا من زجاجات الشراب الفارغة بجوار لاري.
ضعها! بقدر ما يتذكر كاسبيان لم يكن لاري جيدا في الشرب. كان يشرب القليل فقط عندما يتعين عليه مقابلة عملائه. وبالتالي صدم كاسبيان عندما رأى أنه يشرب كثيرا كما لو كان الشراب ماء.
بمجرد أن جلس كاسبيان بجانب لاري شعر برائحة الشراب القوية.
من ناحية أخرى ابتسم لاري لكاسبان عندما التقت أعينهما. ومع ذلك فقد تلعثم في الكلام لأنه شرب الكثير من الشراب. لم يستطع كاسبيان فهم كلمة واحدة لكنه أدرك أن لاري ربما كان يدعوه للشرب معا.
الفصل 1657
كان كاسبيان غاضبا عندما رأى أن صديقه الجيد ورئيسه أصبح منحطا. ولم يتمكن من السيطرة على غضبه فأخذ الزجاجة من لاري وتجرع الشراب المتبقية.
آهم... وبينما كان يختنق سعل بقوة وكأن الډم سيندفع من فمه في أي وقت. لا أفهم حقا كيف يمكن لمشروب مرير أن يغرق أحزاننا. وفي الوقت نفسه بدا لاري وكأنه يبتسم له عندما كان كاسبيان يسعل. ومع ذلك كان جسده يرتجف وكأنه سيسقط على الأرض في الثانية التالية. بعد أن وضع كاسبيان الزجاجة أدرك لاري أنها فارغة. في اللحظة التالية تلعثم بصوت عال أحضر لي زجاجة أخرى!
هذه المرة فهم كاسبيان أخيرا ما قاله لاري. أمسك بيد لاري على الفور ووبخه هل تريد أن تشرب المزيد وټموت بسبب جرعة زائدة من الشراب هل تعتقد أن الشراب مثل الماء تماما أمال لاري رأسه وحدق في كاسبيان مثل السكير. وبعد بضع ثوان ابتسم بسخرية وأجاب نعم أريده!
ماذا تريد هل تريد أن ټموت ومع ذلك أمسك كاسبيان لسانه. نظرا لأنهما كانا أقرب من الإخوة پالدم لم يستطع كاسبيان أن يقول مثل هذه الأشياء البغيضة للاري عندما كان في حالة سكر. على هذا النحو كان كاسبيان يحدق في لاري بصمت. على الرغم من أن لاري كان في حالة سكر إلا أنه لا يزال يتذكر الأشياء التي أزعجته.
ظل كاسبيان في حالة ذهول لبعض الوقت قبل أن يتذكر وجود العديد من زجاجات الشراب على الطاولة. ولأنه لم يكن قادرا على سداد الفاتورة وفي جيبه مائتي زجاجة فقط اتصل بنانسي وطلب منها إحضار بطاقة خصم إلى البار.
يا رئيس هل تعلم أنك تشبه تماما شخصا سكيرا ليس لديه منزل على الرغم من أن كاسبيان كان يتحدث إلى لاري إلا أنه بدا وكأنه يقول هذا لنفسه.
في هذه الأثناء كان لاري جالسا بشكل مستقيم عندما اتصل كاسبيان بنانسي. وبعد أن انتهى كاسبيان من الحديث نظر إليه لاري وقال لا يوجد منزل. لقد اختفى منزلي منذ زمن طويل.
شعر كاسبيان بحزن شديد عند سماعه لهذا. ولأنه لم يستطع مواساة لاري فقد قام فقط بتربيت ظهر لاري ليمنحه بعض الدعم المعنوي البسيط.
كان لاري دائما شخصية متسلطة سواء في مجال الأعمال أو في ساحة المعركة. ومع ذلك بدا وكأنه تحول إلى رجل مختلف تماما في الحانة. في هذا العالم لا يمكن إلا لجوان أن تدمر هذا الرجل الذي لا يقهر.
نادرا ما كان كاسبيان يتحدث خلف ظهر أحد وخاصة لاري الذي كان مثل أحد أفراد عائلته. ومع ذلك لعڼ كاسبيان جوان في أعماق قلبه عدة مرات. لم يستطع فهم سبب استمرار لاري في منح جوان الفرص. والأكثر من ذلك لم يكن لديه أي فكرة عن سبب استعداده للسكر الشديد من أجل امرأة مثلها.
عندما وصلت نانسي وقف أحد العاملين في البار أمام كاسبيان يحثه على دفع الفاتورة. هرعت نحوهما وأظهرت لهما بطاقة الخصم. دعني أحصل على الفاتورة.
أخذ الساقي بطاقتها وغادر. قبل أن تسأل نانسي عما حدث رأت لاري مستلقيا على الطاولة بجوار كاسبيان.
في هذه الأثناء ربما شعر لاري بتحسن كبير عن ذي قبل. على الأقل توقف عن التذمر والبكاء واستلقى بصمت.
وبما أن لاري كان في حالة سكر شديد قال كاسبيان لنانسي أعتقد أن الرئيس لا يستطيع العودة بمفرده. علاوة على ذلك لا يمكننا اصطحابه إلى منزل والديه لأنهم سيشعرون بالقلق عليه.
نانسي أعتقد أنه يجب علينا إعادته إلى منزلنا. انظري إليه. من المؤكد أنه لا يستطيع الاعتناء بنفسه الآن.
ومع ذلك بمجرد أن سمع لاري أنهم عائدون بدأ يكافح على الكرسي وتمتم لا يزال بإمكاني الشرب. لن أعود!
الفصل 1658
نظرا لقوة كاسبيان فلن يواجه مشكلة في تحمل وزن لاري. ومع ذلك فقد بدأ يشعر بالصداع منذ اللحظة التي دخل فيها إلى الحانة الصاخبة ذات الموسيقى الصاخبة. وإلى جانب مدى التواء لاري كاد كاسبيان أن يسقط على الأرض أثناء مساعدته له على النهوض.
في هذه الأثناء لاحظت نانسي مدى المتاعب التي يواجهها كاسبيان لذا تقدمت للأمام ولفت إحدى ذراعي لاري حول رقبتها. وغني عن القول كان الأمر أسهل كثيرا بالنسبة لكاسبان بمساعدة شخص يحمل حزاما أسودا في التايكوندو. وبما أنه أمسك بالذراع الأخرى بشكل طبيعي فقد تمكنا من جر الرجل المشوش للخارج.
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى ساعدوا لاري في دخول السيارة. ولكن بما أن نانسي قادت السيارة إلى هنا بمساعدة ملاح فقد نسيت بالفعل طريق العودة. لذلك جلس كاسبيان على مقعد السائق بدلا من ذلك. لماذا شرب لاري كثيرا كيف علمت حتى أنه كان هنا سألت نانسي في اللحظة التي جلسوا فيها في السيارة.
من كان ليتصور أن جوان تحولت إلى شخص مثله لا أصدق أننا حاولنا إخفاء سرها وحتى إخفاء الأمر عن لاري. لو كشفنا الأمر له في وقت سابق لما افترض أننا كذبنا عليه وخنناه. ربما لم يكن ليشرب كل هذه الكمية من الشراب أيضا واصلت تذمرها.
في ذلك الوقت كانت الساعة قد تجاوزت منتصف الليل وكانت هناك سيارات صغيرة على الطريق. وكأنه ينتهز الفرصة
متابعة القراءة
