رواية دائما بقربك "زواج ثم حب" (الفصل 1901 إلى الفصل 1950) بقلم سيليست

هادئا بعد كل شيء زوجته بين يديك في الوقت الحالي خفض جوري صوته وأجاب بسخرية.
سخر داستن. لقد كان يخطط لكل هذه الأمور لإثارة قلق لاري وإحداث الجنون لديه وإجهاد علاقته بجوان! لاري نورتون هل أعجبتك المفاجأة التي أعددتها لك هل تقضي وقتا ممتعا في الوقت الحالي
داستن لقد وعدتني بإحضاري لإجراء فحص جسدي اليوم أليس كذلك نظرت جوان إلى الرجل أمامه باستغراب.
كان داستن جالسا على الأريكة بلا حراك يقلب صفحات إحدى المجلات على مهل عندما طرحت سؤالها.
اتصل بي مدير المستشفى منذ فترة ليخبرني بأن هناك انقطاعا للتيار الكهربائي في المستشفى. وبالتالي تم إغلاقه مؤقتا حيث يقومون بإصلاح المشكلة. ومن المرجح أن يتم إعادة فتحه بعد يومين فقط. حاول إقناع نانسي بشرح الموقف بجدية.
يا لها من حماقة! ليس من المنطقي أن يحدث انقطاع للتيار الكهربائي في المستشفى فجأة قبل أن يتم إغلاقه لمدة تصل إلى يومين!
انقطاع التيار الكهربائي كيف يمكن إغلاق المستشفى مؤقتا فجأة ماذا عن المرضى الآخرين هناك... سألت بريبة.
جوان ألا تثقين بي في النهاية لا تنسي أننا في الخارج الآن. وبالتالي فمن الطبيعي أن يكون لديهم طرق مختلفة للتنفيذ وحل المشكلات أوضح داستن بصبر وهو يبتسم.
كان يعلم جيدا أن عقل جوان لا يعاني من أي مشكلة. ولكي يقضي بعض الوقت معها بمفردها فقد كڈب عليها وأحضرها عمدا إلى الخارج.
الفصل 1944
جلست على الأريكة بجانبه وميض شعور بخيبة الأمل في عيني جوان.
الآن بعد أن تم تأجيل فحصها بسبب الإغلاق المؤقت للمستشفى فإن هذا يعني أيضا بشكل غير مباشر أنها ستحتاج إلى البقاء في الخارج لفترة أطول. من المؤكد أن لاري سيكون أكثر قلقا! كانت تفرك يديها بتوتر وكانت في حالة ذهول.
جوان هيا نخرج للاستمتاع ببعض المرح. لم نستمتع بوقتنا معا منذ فترة طويلة قطع صوت داستن أفكارها فجأة.
نظرت جوان إلى الرجل بخجل ورفضته بلطف.
في تلك اللحظة ظل وجه لاري الوسيم يطفو في ذهنها. لم تكن في مزاج يسمح لها بتسلية داستن في تلك اللحظة.
كان قلب داستن ينبض بالألم عند رؤية النظرة العاجزة على وجهها.
ربما كان ينبغي لي أن لا أكذب عليها... أصبح وجهه داكنا على الفور عندما وجد نفسه في مأزق.
وبعد فترة من الوقت ساد الصمت المكان. واستمر داستن في تصفح المجلة بلا مبالاة بينما كانت جوان جالسة على الأريكة تحدق في المسافة من النافذة. وبحث الرجل عن فرصة لبدء محادثة معها مرة أخرى لكنه غير رأيه بمجرد أن خطرت في ذهنه فكرة مقاطعتها.
أصبح الجو محرجا حيث كان كلاهما في صمت تام.
كان داستن في حيرة من أمره. ما الفائدة من تخطيطي لكل شيء وإحضارها إلى هنا إذا لم نفعل شيئا في النهاية يا له من إهدار!
في تلك اللحظة كانت جوان تنظر بحزن إلى السحابة في السماء مع بريق من الحزن في عينيها.
ماذا يفعل لاري الآن هل ينظر أيضا إلى نفس السحابة في السماء
لقد ضغطت على قبضتيها وهي ضائعة في عالمها الخاص. في تلك اللحظة بالذات كانت تفتقد حقا الرجل الذي وعدها بحمايتها لبقية حياتها.
ربت داستن على كتفها ونادى عليها جوان.
آه كانت المرأة مذهولة.
دعونا نخرج لتناول وجبة طعام اقترح بلطف.
حسنا وافقت جوان ونهضت على الفور.
ذهب الاثنان لتناول وجبة في مطعم كبير. كانت الموسيقى في الخلفية هناك هادئة ولطيفة وكانت رائحة الورود تملأ الهواء. ومع ذلك بدت جوان غير مدركة لكل شيء حولهما حيث كان عقلها مشغولا.
قطعت شريحة اللحم ورأسها منخفض ولم يكن ذهنها يركز على المهمة التي كانت بين يديها.
آآآآه! فجأة شعرت المرأة پألم طفيف في إصبعها وتنهدت بصوت عال.
ماذا حدث رفع داستن رأسه لينظر إليها في اللحظة التي سمع فيها ذلك.
لقد لفت انتباهه على الفور الډم المتسرب من إصبع جوان.
نهض بسرعة وتحرك بسرعة ليجلس بجانبها وفي اللحظة التالية قام بمص إصبعها ليوقف الڼزيف.
لقد انذهلت جوان من تصرفه المفاجئ.
أنا بخير. إنه مجرد چرح صغير قالت وهي تنوي سحب إصبعها على عجل.
ومع ذلك كانت قوتها ضئيلة للغاية مقارنة بالرجل. شد قبضته على يدها وهو يحدق فيها بصرامة ملمحا إليها ألا تتحرك قيد أنملة.
وبعد فترة طويلة من الزمن أطلق أخيرا إصبعها.
هل هو مؤلم سأل بهدوء. تألم قلبه عند رؤية الچرح الصغير في إصبعها.
استدارت جوان بعيدا لتجنب التواصل البصري معه متظاهرة بعدم إدراك المودة العميقة التي تتدفق من عينيه.
لم يعد الأمر مؤلما حقا الآن. أنا بخير أجابت ببساطة.
سيدتي إليك ضمادة. اقتربت منهما نادلة في تلك اللحظة وسلمتها ضمادة بكل لطف.
شكرا... قبل أن تتمكن جوان من إنهاء كلماتها أخذ داستن الجص من النادلة ووضعه بحذر على جرحها.
سيدتي صديقك مهتم جدا علقت النادلة بابتسامة.
في اللحظة التي كانت فيها جوان المذهولة على وشك توضيح أن داستن ليس صديقها استدارت النادلات وابتعدن. من ناحية أخرى كان داستن في غاية السعادة انحنى فمه في ابتسامة كبيرة عندما تذكر هذا التعليق مرارا وتكرارا في رأسه.
حسنا الچرح مغطى بشكل صحيح. فحص إصبعها مرة أخرى قبل أن يضعه على الطاولة.
شكرا لك أجابت جوان بشكل محرج وهي ترفرف بعينيها في أي مكان باستثناء الرجل أمامها.
نظر إليها داستن مبتسما وعاد إلى مقعده.
قال مازحا ما زلت متهورة كالمعتاد. ربت على جبينها برفق وظهر شعور بالعاطفة في عينيه.
كنت أفكر في شيء ما فقط ردت جوان.
هل كانت تفكر في لاري لمعت عيناه ببريق من البرودة دون علم المرأة.
خذ هذا. قام داستن بتقطيع شريحة اللحم الموجودة في طبقه إلى شرائح متساوية ووضعها في طبق جوان.
احمر وجهها بشدة وقالت بسرعة أوه! يمكنني قطعها بنفسي.
لا تقلقي لم أتناول أي لقمة من شريحة اللحم بعد لذا لا تقلقي بشأن ابتلاع لعابي قال مازحا على أمل تهدئتها.
على الرغم من جهوده لجعلها تشعر بالراحة إلا أن جوان لم تستطع إلا أن تشعر بالحرج قليلا.
آه! أنا أشعر بحسد شديد تجاه هذه المرأة لأنها تمتلك صديقا مهتما للغاية.
نعم إنه يبدو جيدا أيضا!
الفصل 1945
إنهما حقا زوجان مثاليان لبعضهما البعض. يا له من زوجين رائعين!
كانت بعض النادلات يتهامسن بحماس فيما بينهن على ما يبدو منبهرات بمظهر داستن المذهل.
أصبحت جوان أكثر خجلا عندما سمعت النادلات يتحدثن عنهم.
جوان ما الأمر هل تشعرين بأنك لست على ما يرام تبدين شاحبة سأل داستن بقلق كبير ولمس جبهتها للتحقق من درجة حرارتها.
لا شيء أنا فقط متعبة قليلا. أجبرت جوان شفتيها على ابتسامة ضيقة.
أنا في الواقع منهكة عاطفيا! هل يمكنك التوقف عن معاملتي بمودة وكأنك صديقي هذا محرج للغاية! تنهدت بصمت وهي لا تعرف ماذا كان من المفترض أن تفعل.
ماذا عن أن نعود للراحة بعد هذا سأل الرجل بلطف.
وعندها أومأت جوان برأسها موافقة بصمت.
إذا رأى لاري مدى اهتمام داستن بي فأنا متأكدة من أنه سيفجر وعاء دمويا... بدأ شعور بالذنب يتسلل إلى قلبها عند هذه الفكرة. كانت نيتها الرئيسية هي السفر إلى الخارج لإجراء فحص شامل لدماغها. كانت تخطط لاتخاذ قرار آخر بعد اكتشاف السبب الجذري. ومع ذلك بدا الأمر وكأنها كانت في إجازة مع داستن في تلك اللحظة.
بمجرد وصولهما إلى الفندق ألقت جوان بنفسها مباشرة على السرير. نظرت إلى المسافة من النافذة ثم ڠرقت تدريجيا في التأمل.
أتساءل ماذا يفعل لاري الآن. ماذا عن لوشيوس ماذا يفعل الآن هل السيدة يونغ مشغولة بأي شيء الآن
امتلأت عينا جوان بالدموع وهي تفكر في أحبائها. أوه! أنا حقا أفتقدهم جميعا كثيرا!
أمسكت جوان هاتفها ونظرت إلى رقم هاتف ديليلا بتردد. في النهاية لم تستطع أن تتمالك نفسها لفترة أطول. ضغطت بإصبعها على الزر المحدد لإجراء مكالمة. مرحبا جوان! أين أنت الآن نحن جميعا قلقون عليك... وخاصة السيد نورتون. إنه يبحث عنك پجنون! بدت ديليلا غير متماسكة بعض الشيء كانت قلقة للغاية. السيدة يونغ! لم تعد قادرة على قمع حزنها الخانق اڼهارت جوان وبكت.
عندما فقدت جوان ذاكرتها في السابق كانت تعامل ديليلا وكأنها أمها. وكلما شعرت بالاكتئاب كانت المرأة ټحتضنها دائما بحنان. كان حزنها يهدأ بعد البكاء في أحضان ديليلا. كانت جوان الآن بعيدة جدا عن حضنها الأمومي عندما كانت في حاجة ماسة إلى العزاء.
ظلت دليلة صامتة بينما كانت جوان تبكي.
لم يكن بإمكانها مواساتها إلا بهذه الطريقة حيث كانا منفصلين عن بعضهما البعض حاليا.
وبعد فترة طويلة توقفت جوان أخيرا عن البكاء ومسحت دموعها.
ما الأمر هل تشعرين بالقلق من أي شيء سألت دليلة بقلق.
سيدة يونغ أنا خائڤة حقا. إذا مت الآن فلن أتمكن من مقابلتكم جميعا بعد الآن... تمتمت جوان وكان صوتها مليئا بالمرارة الشديدة. ما الذي تتحدث عنه على وجه الأرض يبدو الأمر وكأنها تعتقد أنها سترحل في أي لحظة! ومض بريق من البرودة في عيني ديليلة على الفور.
جوان ماذا تقصدين وضحي نفسك! طلبت ديليلة بصرامة.
سيدة يونغ هل يمكنك أن تساعديني سألت جوان بحزن وبصوت مليء بالتعب.
لم يكتشف لاري أنني سأخضع لفحص دماغي في الخارج. أرجوك أبق الأمر سرا عنه. لا أريد أن ينزعج أو يضطرب لذا فأنا أنتظر نتيجة الفحص قبل أن أخبره. سأكون قادرة على اتخاذ القرار حينها أوضحت وكانت نبرتها تتوسل إلى ديليلة بصمت ألا تخبر لاري بأي شيء.
على الرغم من أن دليلة شعرت بها حقا إلا أنها ترددت لفترة طويلة قبل أن توافق عليها على مضض.
مر الوقت بسرعة بينما كانت جوان ودوستن ينتظران تحديد موعد الفحص الطبي. وفي الوقت نفسه لم يتوقف لاري أبدا عن محاولة تعقب مكان جوان بكل الوسائل.
منعت جوان نفسها من الاتصال بالرجل طيلة هذه الفترة. ولم ترسل رسائل إلى ديليلا إلا بين الحين والآخر لإطلاعها على حالتها. كما كانت تسأل عن أحوال لاري ولوشيوس من وقت لآخر.
في الملهى كانت أشعة الأضواء الملونة تنبعث من كرة الديسكو الدوارة فوق حلبة الرقص. وكان الناس على حلبة الرقص يتحركون بحماس جنبا إلى جنب مع الآخرين على إيقاع موسيقى البوب الصاخبة التي يتم تشغيلها.
كانت الراقصات يتمايلن ويحركن أجسادهن متناغمات مع إيقاع الأغاني الشعبية على حلبة الرقص. وفي الوقت نفسه كان الرجال إما يحدقون بنظراتهم المتوهجة إلى النساء الجذابات أو يستمتعون بجلسة مغازلة عاطفية مع نساء أخريات مغازلات اقتربن منهم.
كان رجل جالسا بمفرده في أحد أركان الحانة يشرب القوية باستمرار في حالة من اليأس. كان من الممكن رؤية انعكاس الضياع والحزن في عينيه تحت الأضواء الخاڤتة.
لم يكن لديه الشجاعة للتغلب على الشعور بالذنب الخانق الذي كان ينمو بداخله. كانت الرغبة الشديدة في رؤية حبيبته تدفعه إلى الجنون. وفي الوقت نفسه لم يستطع أن يغفر لنفسه عدم قدرته