رواية دائما بقربك "زواج ثم حب" (الفصل 1901 إلى الفصل 1950) بقلم سيليست

على حمايتها تماما من أي خطړ.
جوان واتس إلى أين ذهبت لماذا لا تتصلين بي هل تختبئين في مكان ما مع داستن سيلفرمان هل هربت معه زأر بصوت عال وكان الإحباط واضحا على وجهه. حطم كأس شراب في يأس فحطمه إلى قطع صغيرة.
اقترب منه النادل على الفور وقام بتنظيف الفوضى على الأرض في صمت. لقد اعتاد على المشهد طوال هذه الفترة.
كان لاري يرتاد الحانة مؤخرا وكان في حالة مشوشة طوال الوقت. كان يبدو في مزاج سيئ ولم يكن في حالته المعتادة مؤخرا. ورغم أن الجميع كانوا فضوليين بشأن ما حدث له إلا أن أحدا منهم لم يجرؤ على الاقتراب منه لإظهار قلقه. كانوا خائفين من إثارة ڠضب الرجل الذي كان شخصية عامة أسطورية في قطاع الأعمال.
وفي هذه الأثناء كانت امرأة ترتدي فستانا مكشوفا تنظر إلى الرجل الوحيد بنظرة ذات مغزى. وانحنت شفتاها في ابتسامة ساخرة بينما كان هناك شيء يدور في ذهنها.
الفصل 1946
يبدو رائعا حقا! قامت المرأة بلف خصرها بطريقة مغرية ثم توجهت ببطء نحو لاري.
انحنت نحو الرجل وحركت شعرها بطريقة جذابة. مرحبا أيها الوسيم! هل أنت وحدك رفع لاري رأسه ببطء وحاول تركيز بصره على المرأة ذات العيون الضيقة.
جوان واتس هل هذه أنت لقد عدت إلي أخيرا فرك لاري عينيه وسأل بحماس.
سقط وجه المرأة في غضون ثوان.
من هو جوان واتس يبدو أنه يعاني من إصابة بالغة بسبب علاقة عاطفية. لا بد أن جوان هي صديقته.
أنت تبدين وحيدة للغاية. هل تحتاجين إلى رفيق سألت المرأة بضعف وهي تتناول كأس الشراب وتنتهي من الشراب في رشفة واحدة. سحبها لاري بين ذراعيه بسحبة مفاجئة.
جوان لقد افتقدتك كثيرا! وضع أنفه في عظم الترقوة الخاص بالمرأة وهو يتمتم باسم جوان دون توقف أثناء قيامه بذلك.
أنا لست جوان واتس! صړخت المرأة پغضب.
على الرغم من أنها كانت حريصة على مغازلة لاري إلا أنها كانت مترددة في أن تكون بديلا لامرأته.
جوان! واصل لاري التذمر بهذا الاسم بينما شد ذراعيه حول المرأة.
دعني أذهب! أنا لست جوان! هذا هراء! قاومت المرأة وصفعت صدر لاري باستمرار والڠضب والانزعاج يتصاعدان بداخلها.
لقد تسبب العطر القوي المنبعث من جسدها في جعل لاري يستعيد وعيه فجأة. لقد أدرك على الفور أن جوان ليست هي التي كانت بين ذراعيه في تلك اللحظة فدفعها بعيدا عنه غريزيا. أنت لست جوان واتس! أنت امرأة لا تشعر بأي خجل! أشار لاري إليها وقال بحدة.
تحول وجه المرأة إلى قاتم. كان الڠضب يشتعل في عينيها وكان عليها أن تقاوم الرغبة في التقاط زجاجة شراب وتحطيمها على رأس الرجل!
هل جننت هل تعلم ماذا استمر في الحلم بجوان! أنا لست مهتمة برجل مچنون مثلك! ثم سخرت وخرجت متبخترة بكعبها العالي ووركاها يتأرجحان من جانب إلى آخر أثناء قيامها بذلك.
لم تتأثر حيوية الملهى  على الإطلاق باللحظات الدرامية بين لاري والمرأة منذ فترة.
وفي الوقت نفسه اندفعت امرأة أخرى إلى الملهى  على عجل. أمسكت بذراع أحد النادلين وسألت بقلق أين لاري
هز النادل رأسه قائلا لم أره.
تصلبت عيون غابرييلا عند سماع ذلك.
الليلة هي فرصة ذهبية بالنسبة لي! لا يجب أن أسمح لنساء أخريات بالسيطرة عليه قبل أن أتمكن من ذلك!
وبعد أن بحثت في كل زاوية في الملهى رصدت أخيرا شخصية مألوفة في إحدى الزوايا.
لارس لماذا أنت هنا لقد شربت كثيرا بالفعل! سألت بخجل.
لقد صاغت غابرييلا سؤالها بلباقة حيث أرادت التأكد من أن الرجل كان مشوشا حقا.
كان لاري في حالة مشوشة بسبب الشراب فبدأ في تناول جرعات صغيرة من الشراب دون أن يلقي عليها نظرة.
انتزعت كأس الشراب من لاري بسخرية وقالت لارس أنت غير واعي. لا يمكنك الشرب بعد الآن.
وأخيرا نظر إليها مع عبوس خفيف على وجهها.
ماذا تفعل هنا تحول عبوس لاري إلى عبوس عميق عندما رفع صوته.
هاه هل يستطيع التعرف علي 
لارس لقد تأخر الوقت قليلا الآن. لا تشرب بعد الآن. دعني أرسلك إلى المنزل سألته بلطف ومدت ذراعيها نحوه عازمة على مساعدته في النهوض من مقعده.
ابتعدي عن طريقي! عبس لاري وكان غاضبا بينما دفعها بعيدا عني بقوة.
جابرييلا وارد لابد أنك تعتقدين أنني ثمل بما يكفي لدرجة أنني لا أستطيع التعرف عليك أليس كذلك دعيني أخبرك بهذا! أنا منفر من رائحة جسدك الكريهة! إنها كريهة! زأر لاري بعد أن أخذ رشفة أخرى من الشراب.
شعرت غابرييلا على الفور بالإرهاق. شممت بقوة بعض البقع على جسدها بنظرة حيرة على وجهها. رائحة الجسم لا أستطيع أن أشم أي شيء سوى عطري!
حسنا بما أنك تثير ضجة حول أن جسدي له رائحة كريهة فسأقوم بتغيير العطر ليناسب ذوقك.
النادل! صړخت بصوت عال.
أحضر لي زجاجة عطر. لا أريد سوى هذه العلامة التجارية. بعد تدوين العلامة التجارية على قطعة من الورق سلمتها للنادل.
هذه هي العلامة التجارية للعطر الذي تستخدمه جوان بالضبط. لاري نورتون أنا متأكد من أنك لن تتمكن من التفريق بيني وبينها لاحقا.
وهي تضغط على قبضتيها ظهر شعور بالخبث في عينيها.
لا أعتقد أنك تستطيع الهروب مني في هذه الجولة.
جوان أرجوك ارجعي إلي. أوه! كم أفتقدك! لوشيوس يفتقدك والسيدة يونغ تفتقدك أيضا همس لاري وهو يضع رأسه على يديه على الطاولة.
انحنت غابرييلا نحوه واستمعت باهتمام.
أين ذهبت جوان واتس
نظرت إلى الرجل بنظرة استفهام على وجهها.
لارس أين ذهبت جوان لماذا لم تعد بعد سألت بلباقة.
ليس لدي أي فكرة. لقد أمضيت الكثير من الوقت في البحث عنها ومع ذلك كانت مختبئة مني... واصل لاري التذمر.
وبعد سماع كلماته ارتعشت شفتي المرأة في ابتسامة ساخرة.
ها هي فرصتي! من الواضح أن النجم المحظوظ يشرق علي! لاري نورتون أخيرا أصبحت بين يدي الليلة! اتسعت ابتسامتها الماكرة وانتهى بها الأمر إلى الضحك بخبث عند التفكير في ذلك.
الفصل 1947
سيدتي إليك عطرك. مرر البائع الزجاجة بسرعة.
نظرت غابرييلا إلى الزجاجة في يدها قبل أن تنظر إلى الرجل أمامها بابتسامة شريرة.
بوف!
على الفور أصبح الهواء مملوءا برائحة جوان.
بدا لاري وكأنه استيقظ على رائحة دفء جوان المألوفة لكن نظراته الغائمة كشفت عن حالته الحقيقية.
جوان هل هذه أنت كان صوته العميق مليئا بالأمل بشكل مؤلم.
نعم لارس. أنا هنا. وضعت غابرييلا ذراعيها حول رقبة لاري.
عبس لاري فجأة.
منذ متى أصبحت تناديني ب لارس سأل وهو ينظر إلى المرأة أمامه بريبة. بدأ يرمش بعينيه بشكل محموم في محاولة لإلقاء نظرة أقرب على المرأة بين ذراعيه.
أحاول فقط أن أضيف بعض الإثارة إلى علاقتنا قالت غابرييلا بلهجة مرحة وهي تداعب صدره.
دعونا نتناول بعض المشروبات! قالت غابرييلا فجأة في محاولة لتغيير المحادثة.
لقد اقتربنا تقريبا لارس. حاول أن تظل مستيقظا حسنا قالت وهي تحاول قدر استطاعتها مساعدة الرجل على المشي.
كانت عينا لاري مغلقتين تماما تقريبا في هذه اللحظة. كان عليه أن يستند بقوة على جابرييلا حتى يتمكن من الدخول إلى الغرفة.
أنا سعيد جدا جوان تمتم في ذهول.
سعيدة لا يمكنك حتى معرفة من أنا فكرت غابرييلا بنظرة باردة إلى الرجل أمامها. يبدو أنك ستصبح البطل أخيرا هذه المرة جوان.
صڤعة!
انهار لاري على السرير الكبير. أشعلت غابرييلا الأضواء بسرعة وأغلقت الباب والنوافذ قبل أن تسير نحو السرير.
أخيرا! لقد انتظرتك طوال هذه المدة والآن أصبحت ملكي أخيرا.
مسحت غابرييلا شعر لاري بلطف بينما ارتفعت زاوية فمها في ابتسامة خبيثة.
من الذي يمكن أن يسمي رجلا مخلصا عندما يكون لا يزال على استعداد للغش وهو في حالة مشوشة
فجأة سحب لاري غابرييلا بين ذراعيه واستنشق رائحتها بعمق.
لقد افتقدتك كثيرا تمتم لاري وهو يضغط بأنفه على عظم الترقوة الخاص بغابرييلا.
لقد مسحت وجهه بلطف وفي تلك اللحظة اختفى كل ما فعله لاري بها إلى العدم.
لقد افتقدتك أيضا لارس أجابت بهدوء.
سأذهب للاستحمام. توجهت غابرييلا نحو الحمام وهي تحمل بيجامتها في يدها.
استمر لاري في الاستلقاء على السرير وعيناه مغلقتان ويبدو منهكا تماما. رنين! رنين!
ظل هاتفه يرن ولكن لم يرد أحد.
سيدة يونغ هل تعرفين أين لاري كانت نظرة كاسبيان مليئة بالقلق.
لا لم يرد على أي من مكالماتي أجابت السيدة يونغ على عجل.
أصبحت نظرة كاسبيان مظلمة على الفور.
لعڼة الله عليك!
ضړب بقبضته على الحائط بجانبهم مما أدى إلى تعثر السيدة يونغ إلى الوراء مندهشة.
هل ذهب إلى البار سألت السيدة يونغ.
فجأة أشرقت نظرة كاسبيان المظلمة.
ذكر لاري أنه كان يذهب دائما تقريبا إلى البار ويشرب بعد جدال مع جوان. كان البار فارغا تقريبا. كان كاسبيان يتجول بين جميع المقصورات دون أن يلقي نظرة واحدة على لاري.
هل كان لاري هنا للتو سأل أحد النادلين المارة بشراسة.
أجاب النادل پغضب لقد غادر مع امرأة للتو.
أصبحت نظرة كاسبيان باردة مرة أخرى.
دعني أتحقق من كاميرات المراقبة الخاصة بك.
أراد أن يلقي نظرة جيدة على المرأة التي تجرأت على إغواء لاري.
وبعد قليل أظهر له النادل لقطات كاميرات المراقبة الخاصة بهما. كانت نظرة كاسبيان أغمق من الثقب الأسود.
هذه الحقېرة مرة أخرى
ضړب بيده على الطاولة مما أثار خوف النوادل بجانبه.
يمكنك أن ترى أنهم صعدوا إلى الطابق العلوي في اللقطات قال أحد النوادل فجأة.
اصمت! نبح كاسبيان.
من الأفضل أن يلتزم جميعكم الصمت بشأن هذا الأمر. لم ير أي منكم شيئا هل تسمعونني هسهس في وجه جميع النوادل.
الفصل 1948
لم يصدق ولو للحظة أن لاري قد يخون جوان. غادر غرفة التحكم الأمني وصعد إلى الطابق العلوي.
طق طق!
لارس بدأت غابرييلا في هز لاري.
ولكنه كان نائما بالفعل.
واصل من كان خارج الباب الطرق بلا هوادة وبدأت غابرييلا تبتسم بسخرية شيطانية.
أوه لاري. بما أنك نائم أعتقد أنه سيتعين علي أن أتولى الأمر بنفسي.
التقطت منشفة ولفتها حول نفسها متأكدة من الكشف عن صدرها الجذاب وساقيها الناعمة قبل أن تذهب لفتح الباب.
في اللحظة التي فتح فيها الباب لم يستطع كاسبيان أن يصدق عينيه.
ماذا يحدث هل تبحث عن أخيك في السلاح سألت غابرييلا ببنبرة رقيقة.
ازدادت حدة نظرة كاسبيان عند رؤية المرأة الوقحة أمامه.
اذهبي إلى الچحيم! اقتحم الغرفة وأغلق الباب بقوة ودفع غابرييلا جانبا.
لاري! نادى كاسبيان بقلق بينما كان يهز لاري ذهابا وإيابا.
ربما بسبب ارتعاش كاسبيان الشديد بدأ لاري أخيرا في العودة إلى وعيه.
ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدا كاسبيان تثاءب لاري.
هل هذا مبكرا لماذا لا تلقي نظرة على ما فعلته كانت نبرة صوت كاسبيان مشبعة بالعجز والإحباط.
نظر لاري حوله وجلس في لمح البصر.
كانت ملابسه مبعثرة على الأرض ومتشابكة مع ملابس بعض النساء أيضا. ألقى اللحاف بعيدا على عجل ليكتشف أنه عار.
مع نظرة إلى غابرييلا التي كانت لا تزال ترتدي منشفة فقط بدأ لاري يشعر وكأن هناك شيئا ما خطأ.
ماذا تفعلين هنا سأل بشراسة