رواية دائما بقربك "زواج ثم حب" (الفصل 1951 إلى الفصل 2000) بقلم سيليست

كان قضاء الوقت مع ديليلا ولوسيوس كل يوم هو ما جعلها أسعد.
جوان سمعت فجأة صوتا مألوفا ونظرت إلى الأعلى.
وكان الرجل واقفا على الرصيف ليس ببعيد عنها.
لماذا أنت هنا سأل كاسبيان وهو يتجه نحو جوان ثم نظر إلى منزل غابرييلا.
أوه أنا فقط أتمشى. لا تهتم بي. اذهب وافعل ما عليك فعله أجابت وهي تستدير للمغادرة.
جوان! عندما سمعت اسمها توقفت في انتظار أن يكمل حديثه.
لا تلوم لاري بشأن المشكلة مع جابرييلا. هناك شيء غريب يحدث وما زلنا نحقق. لا تقلقي بشأن هذا الأمر الآن قال وهو يربت على كتفها.
كان يعلم أنها تعرضت لضړبة قوية مؤخرا علاوة على ذلك كانت تبدو شاحبة في ذلك الوقت.
لا بأس يا كاسبيان. لا داعي لأن تواسيني. سأغادر أنا أولا إذن أجابت ثم غادرت على الفور.
وقف كاسبيان في مكانه وهو يشاهد جوان تغادر ثم هز رأسه وتنهد.
وفي هذه الأثناء كانت تقف امرأة على شرفة في مكان قريب. وبينما كانت تراقب المشهد على الرصيف ابتسمت لنفسها ببرود وكانت نظراتها مليئة بالازدراء.
هل تريدين أن تقاوميني يا جوان أنت ضعيفة للغاية! لقد أخبرتك منذ زمن طويل أن لاري سيكون ملكي عاجلا أم آجلا فلماذا تجبرين نفسك على النضال إلى هذا الحد لن تحصلي على أي شيء في النهاية! قبضت غابرييلا على قبضتيها بإحكام بينما تحولت نظراتها إلى البرودة.
ألم يتعب لاري من إرسال أشخاص لتعقبي كل يوم لقد مرت أيام عديدة بالفعل. ما الذي وجدته بالضبط بينما استمرت في التفكير لم تتلاشى النظرة الباردة في عينيها أبدا. أنتم جميعا تمزحون معي! ثم استدارت وسارت إلى غرفة المعيشة لإجراء مكالمة.
مرحبا لارس. أحتاج إلى إجراء فحص الحمل قريبا. متى ستكون متفرغا تعال معي إلى المستشفى... قالت غابرييلا برقة وهي تمضغ البسكويت.
ماذا تحاول أن تفعل الآن
كانت نظرة لاري مليئة بالاشمئزاز عندما سمع صوتها.
أنا لست متفرغا. أنا مشغول بالعمل أجاب ثم أغلق الهاتف على الفور.
ماذا حدث هل يتجاهلني هكذا أنا امرأة حامل! ألقت هاتفها على الأرض بينما شعرت ببرودة خفيفة على وجهها.
يقولون إن النساء الحوامل يجب أن ينظمن أنفسهن ويحاولن عدم الڠضب وإلا فقد يؤثر ذلك على الجنين. ومع ذلك في تلك اللحظة كانت غابرييلا مستلقية على السرير وتتقلب في ڠضب. ربما أحتاج إلى التحدث مع تلك الساحرة جوان. ثم شددت قبضتيها المشدودتين.
كانت غابرييلا تعرف جوان جيدا. كانت طيبة القلب ولطيفة ۏسخية. هذه المرة ربما ستتركها أخيرا!
رن رن رن... بعد أن نظرت إلى الاسم الموجود على شاشة هاتفها أغلقت جوان الهاتف على الفور.
الفصل 1980
وبما أن داستن سمح لها بأخذ إجازة في ذلك اليوم فهي لا تريد أن يقوم بعض الأشخاص بإفساد مزاجها الجيد.
اللعڼة عليك يا جوان! كيف تجرؤين على عدم الرد على مكالمتي سأضطر إلى مواصلة مضايقتك. استمرت غابرييلا في الاتصال بجوان.
بعد عدة مكالمات أصبحت جوان منزعجة للغاية وأخيرا ردت على الهاتف.
ماذا تحاول أن تفعل سألت ببرود.
لا يوجد شيء جيد في هذا بالتأكيد.
أريد أن أقابلك أجابت غابرييلا من بين أسنانها.
لماذا ما الذي تريدين التحدث عنه حقيقة أنك حامل بطفل لاري
ردت جوان بسخرية بلهجة غير راضية إذا كان هناك أي شيء أخبرني عنه عبر الهاتف. أنا مشغولة للغاية ولا أستطيع مقابلتك.
مشغول وكأنك لم تذهب إلى العمل اليوم فلماذا تحاول التظاهر الآن يا لها من منافق. أراهن أنك تخاف من مواجهتي! شخرت غابرييلا ببرود بينما تشكلت ابتسامة ماكرة على وجهها.
إن الأمر يتعلق بنا نحن الثلاثة. أعتقد أننا بحاجة إلى إجراء محادثة مناسبة حول هذا الأمر.
حسنا أجابت جوان. وبعد ذلك أغلقت الهاتف على الفور.
لقد كانت فضولية لمعرفة ما كانت تفعله غابرييلا.
ربما حان الوقت بالنسبة لهم لتصحيح الأمور مرة واحدة وإلى الأبد.
في نفس الوقت كان كاسبيان يجري مكالمة مع لاري. ماذا هل ذهبت جوان إلى منزل غابرييلا سأل لاري وعيناه باردتان.
هل تعرضت للأذى غابرييلا ليست خصما سهلا للتعامل معه. بمجرد حصولها على فرصة لن تتخلى عنها بسهولة.
أجاب كاسبيان على عجل لاري جوان بخير.
اذهب واكتشف ماذا يفعلون الآن وأين هم أمر لاري قبل أن يغلق الهاتف.
في تلك اللحظة كانت السيدتان المذكورتان تجلسان في مقهى على طاولة في الزاوية. وكانت تعابير وجهيهما تشير بوضوح إلى أنهما عدوتان.
فقط قل ما تريد قالت جوان وهي تشرب رشفة من القهوة.
ما الذي قد يكون وراء هذا الأمر بالطبع يتعلق الأمر بطلاقي من لاري.
جوان بما أننا كنا صديقين مقربين هل يمكنك ترك لاري وأنا نخرج هذه المرة سألت غابرييلا متظاهرة بالشفقة.
لقد صدمت جوان على الفور من كلماتها.
من هي بالضبط التي كان عليها أن تتخلى عني هي التي تورطت في كل هذا ورفضت المغادرة. لقد سړقت زوجي وحتى حملت. أليس هذا ما تفعله العشيقة ألا تخجل من قول شيء وقح كهذا
حلوا الأمر بينكم وبين لاري بأنفسكم. ليس لي أي دخل في الأمر. بمجرد أن انتهت من الحديث استدارت جوان لتغادر.
لكن فجأة أمسكت غابرييلا بيدها بقوة وألقتها بقوة على الأريكة. نظرت إلى جوان بنظرة باردة مما أعطى هالة من الټهديد.
منذ البداية كنت أنت من سرق لاري مني. من الطبيعي أن تعيده إلي الآن! صړخت غابرييلا وهي تشير إلى جوان.
على الفور نظر الجميع من حولهم وكانت نظراتهم مليئة بالشك والازدراء.
ومع ذلك لم تهتم غابرييلا بالنظرات التي كانت تتلقاها. في ذلك اليوم كان هدفها الوحيد هو إقناع جوان بالطلاق من لاري بغض النظر عن أي وسيلة كان عليها استخدامها.
ما الذي تخشاه بالضبط لاري رجل مسؤول وسيتحمل المسؤولية عنك. لكنك كنت تأتي إلي باستمرار لتطلب مني الطلاق. ما الذي تحاول أن تفعله بالضبط ردت جوان بشراسة.
بطبيعة الحال ما أرادته غابرييلا هو أن يعود لاري إلى جانبها في أقرب وقت ممكن.
شددت قبضتها المشدودة وهي تحدق في جوان بنظرة غاضبة في عينيها. أيتها الحقېرة هل ما زلت ترفضين الحصول على الطلاق
أنا أعلم كيف هو لاري ولكنك لا تزال هناك في قلبه!
في تلك اللحظة سخرت جوان من كلماتها.
ماذا إذن لقد خدعني أيضا!
ثم ظلوا في المقهى لبعض الوقت وحتى عندما أظلمت السماء لم تسمح غابرييلا لجوان بالمغادرة. رن رن رن...
أجابت جوان بسرعة على هاتفها.
جوان لماذا لم تعودي بعد لقد قالوا أنك لم تذهبي إلى العمل اليوم سألت ديليلة بنبرة قلق.
أنا مازلت خارجا الآن آنسة يونغ. لا تقلقي. سأعود قريبا أجابت على عجل.
أمم... أرادت دليلة أن تستمر لكنها ترددت.
الفصل 1981
لاري يعاني من الحمى. هل تريدين العودة إلى المنزل والعناية به
الحمى لم يتعلم أبدا كيف يعتني بنفسه جيدا! للحظة عابرة امتلأت عينا جوان بالحزن.
ولكنها وقعت في حيرة عندما رأت المرأة أمامها.
سنتحدث مرة أخرى عندما أعود. في الوقت الحالي لدي شيء يجب أن أهتم به. وداعا. أنهت جوان المكالمة.
في هذه الأثناء لم يرن هاتف غابرييلا أبدا. ربما لا أحد في هذا العالم يهتم بي حقا.
يا لها من مفارقة! لقد تبرأت مني عائلتي بسبب الحاډثة التي وقعت مع لاري. وبعد أن تركت العائلة لفترة طويلة لم أحقق أي نجاح يذكر... والآن بعد أن أصبحت حاملا إلا أن الطفل لم يعد طفل لاري! هل لديك أي شيء آخر يجب أن أعود إلى المنزل. احتست جوان قهوتها.
كانت في حيرة من أمرها بشأن سبب احتجاز جابرييلا لها لفترة طويلة. وبغض النظر عن أجندتها كانت جوان متأكدة من أنها ليست جيدة.
جوان بعد كل هذا الوقت هل لم تشعري أبدا بأي قدر من الندم حدقت فيها غابرييلا.
لقد كانت جوان مذهولة.
ما الخطأ الذي ارتكبته لماذا يجب أن أشعر بالندم إذا كان هناك من يجب أن يعتذر فهو أنت!
أنا لست المخطئة. إذا لم يكن هناك أي شيء آخر سأغادر أولا. وبينما كانت تتحدث وقفت جوان لتغادر. جوان إذا تجرأت على المغادرة دون إذني فسوف تندمين على ذلك أكدت غابرييلا ببرود قبل أن تأخذ رشفة من القهوة. وعلى الرغم من توقفها لبضع ثوان واصلت جوان طريقها للخروج.
عندما وصلت إلى الباب اقترب الخطړ.
بدا الأمر وكأن غابرييلا كانت تتلكأ في انتظار وصول رجالها. فقد كانوا مشغولين في وقت مبكر ولم يتمكنوا من القدوم إلا عند حلول الليل.
واو انظروا من لدينا هنا. إنها رائعة حقا! ظهر رجل فجأة أمام جوان.
عذرا أنا لا أعرفك. حاولت جوان أن تنأى بنفسها عن الرجال.
تعالي ليس المكان آمنا في الليل بالنسبة لسيدة مثلك. لماذا لا أرسلك إلى المنزل تعالي معي. لا تخافي. وبينما كان يتحدث أمسك الرجل بخصرها وهو يستنشق رائحة جسدها. وفي الوقت نفسه كانت غابرييلا تراقب باهتمام ما كان يحدث أمامها.
جوان أوه جوان اليوم سيكون نهايتك.
ماذا تفعلون حدقت جوان في مجموعة الرجال.
لقد أحاطوا بها في دائرة ضيقة ولم يتركوا لها مجالا للهروب.
نحن نحن فقط نحب أن نستمتع معك. رفعت إحداهن ذقنها وأطلقت ابتسامة شيطانية.
لا يمكن أن يكون هذا مجرد صدفة أليس كذلك هل هذا ما كانت تخطط له غابرييلا استدارت جوان ونظرت في اتجاه غابرييلا ورأتها تشرب القهوة وكأن شيئا لم يحدث. سألت جوان من أنت هل أرسلتك غابرييلا
كان الرجل أمامهم مذهولا لكنه استجمع قواه بسرعة. وبينما كان يقترب ببطء من جوان لمعت عيناه بريق بارد.
نحن فقط ندعوك للاستمتاع ببعض المرح ومع ذلك فأنت تثرثر فقط عن غابرييلا أو أي شخص آخر. نحن لا نعرفها هسهس الرجل بازدراء.
ومع ذلك فإن التغيير اللحظي في تعبيره قد أكد شكوكها بأن غابرييلا هي العقل المدبر.
إنها قاسېة حقا. حتى في هذا الوقت فهي غير راغبة في تركي. غابرييلا متى ستتوقفين عن ذلك
لا يوجد أي ضغينة بيننا ولا أريد أي مشاكل. قد أكون امرأة ولكني سأنتقم لمن يؤذونني. إذا وضعت إصبعك علي اليوم فسوف يطرق رجال لاري بابك غدا. بالطبع يمكنك اختيار عدم تصديقي. تظاهرت جوان بالهدوء.
هل هذه هي المرة الأخيرة التي أستخدم فيها اسم لاري لحماية نفسي
وفجأة تبادلت مجموعة الرجال النظرات غير متأكدين مما يجب فعله بعد ذلك.
نظرا لمدى شهرة لاري كان الجميع يدركون مدى قسوته. ومع ذلك كانت تعليمات غابرييلا جيدة مثل تعليمات رئيسهم.
الفصل 1982
وكانت مجموعة الرجال في مأزق.
كم من الوقت تحتاجين للتفكير في الأمر إذا لم أصل إلى المنزل في الوقت المحدد فسيرسل لاري رجاله للبحث عني. إذا كنت لا تصدقيني فلننتظر ونرى أكدت جوان.
يا أخي دعنا نتركها تذهب الأمر لا يستحق كل هذا العناء. يمكننا فقط أن نعطي السيدة وارد عذرا. ومع ذلك إذا أسأنا إلى لاري فسوف تكون هذه نهايتنا حقا اقترح أحد الشباب في المجموعة على الرجل الأكبر سنا.
وفي هذه الأثناء عبس بقية