رواية دائما بقربك "زواج ثم حب" (الفصل 1951 إلى الفصل 2000) بقلم سيليست

الرجال قليلا وكانوا غارقين في التفكير.
سيدة نورتون أنا آسف. لقد ارتكبنا خطأ عندما اعتقدنا أنك لصة. لماذا لا تسمحين لنا بإرسالك إلى المنزل كاعتذار سأل الرجل الأكبر سنا فجأة.
في تلك اللحظة تنفست جوان الصعداء.
لحسن الحظ كانت سمعة لاري لا تزال قوية بما فيه الكفاية.
لا داعي لذلك يمكنني العودة إلى المنزل بنفسي. لا تقلق سأبقي ما حدث اليوم سرا.
عند مشاهدة ما حدث عند المدخل لاحظت غابرييلا أن هناك شيئا ما غير طبيعي. لقد أمرتهم بالقبض على جوان بأي وسيلة ممكنة. لكنها فوجئت برؤية جوان تغادر. ماذا يحدث
وقفت غابرييلا بسرعة وتوجهت نحو المدخل.
لعڼة ماذا تفعل جوان!
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى الباب لم تكن جوان موجودة في أي مكان بالفعل.
أين جوان صړخت غابرييلا بصوت عال.
السيدة وارد لم تكن تلك المرأة تشعر بأنها بخير ويبدو أنها تعاني من الألم. لذا فقد ذهبت إلى المستشفى. حاول أحد الرجال إخفاء الأمر.
أنتم جميعا عديمي الفائدة! عبست غابرييلا.
في تلك اللحظة قفزت جوان إلى سيارة أجرة وأمرت السيارة بالقيادة إلى القرية.
سيدتي هل أنت بخير هل تحتاجين إلى الاتصال بالشرطة لقد رأيت للتو مجموعة من الرجال يحيطون بك سأل السائق فجأة.
لا بأس لا تقلقي. هيا بنا. كانت جوان تتنفس بصعوبة.
لحسن الحظ تمكنت من الهرب. غابرييلا قادرة حقا على فعل أي شيء.
رن! رن!
مرحبا جوان أين أنت لماذا لم تعودي إلى المنزل بعد بدا داستن قلقا.
أنا في طريقي. سأعود إلى المنزل قريبا ردت جوان بسرعة.
ولكنها لم تكن تتوقع أن يكون السائق أحد رجال غابرييلا.
أدركت غابرييلا أن رجال هيوبرت ليسوا جديرين بالثقة. وعندما أدركت أنهم جبناء كانت لديها خطة احتياطية.
وعندما استندت جوان إلى المقعد وأغمضت عينيها للراحة ظهرت ابتسامة خبيثة على وجه السائق.
شعرت جوان بأن الرحلة تستغرق وقتا أطول مما كان متوقعا فاستيقظت فجأة ونظرت إلى محيطها. هذا غريب. لماذا لم أصل إلى المنزل بعد ثم قطبت حاجبيها ونظرت من النافذة.
أوه لا! هذا ليس الطريق إلى المنزل.
فجأة سيطر الخۏف على جوان.
من هو هذا السائق هل هو أيضا أحد رجال غابرييلا هل تكرهني حقا لدرجة أنها اضطرت إلى ڼصب الفخاخ مرارا وتكرارا
لا لا يمكنني إخبار السائق بأنني أدركت خطته. بدأت جوان في شد قبضتيها والتفكير بعمق.
سيدي هل يمكنك إيقاف السيارة من فضلك أحتاج إلى استخدام السيدات سألت جوان فجأة.
وميض ضوء بارد في عين السائق.
هل أدركت ما يحدث
سيدتي لقد اقتربنا من الوصول. يمكنك قضاء حاجتك في المنزل حيث لا توجد مراحيض على طول الطريق أكد السائق ببرود.
آه سيدي لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك. معدتي تؤلمني حقا. تمسكت جوان ببطنها متظاهرة بالألم.
لماذا تسبب لها كل هذا المتاعب! ضړب السائق عجلة القيادة بقوة.
لن يحصل على أجره إذا لم يأخذ جوان إلى وجهتها.
سيدتي أرجوك تحملي الأمر. سنصل قريبا. سأقود بسرعة أكبر رد السائق بقلق.
الفصل 1983
لا يا سيدي لا أعتقد أنني أستطيع التحمل... جلست جوان على المقعد الخلفي.
وأخيرا أوقف السائق السيارة.
أسرعي! سأطلب منك المزيد مقابل هذا! حدق السائق فيها.
بعد مسح محيطها ركضت جوان إلى أحد الحمامات.
أخرجت هاتفها وأجرت اتصالا سريعا.
مرحبا داستن تعال واصطحبني بسرعة. أبقت جوان صوتها منخفضا.
ماذا لقد تم اختطافك أين أنت أرسل لي موقعك الآن! زأر داستن.
لقد كاد أن يصاب بالجنون من شدة القلق.
أسرع اخرج الآن! صړخ السائق بشراسة وهو يطرق الباب.
حسنا لقد وصلنا تقريبا! قامت جوان بتشغيل نظام تحديد المواقع العالمي GPS الخاص بها على الفور.
رن! رن!
وفجأة رن هاتفها مرة أخرى وكان لاري.
اخرجي الآن! إذا لم تفعلي سأقتحم المكان على الفور! صاح السائق عندما سمع رنين هاتفها.
لقد انتهى الأمر! هذه المرة لقد انتهى الأمر حقا.
نهضت جوان تدريجيا وخرجت من الحمام بطريقة محرجة.
كان كاسبيان يتبع جوان لحمايتها في السابق. ومع ذلك تم استدعاؤه بعد تلقي مكالمة من لاري. وبالتالي لم يكن على علم بما حدث لها. صڤعة! ضړب السائق جوان على وجهها بقوة. بعد ذلك مباشرة احمرت عينا جوان وهي تحدق پغضب في السائق.
كيف تجرؤين على إجراء مكالمة! ركلها السائق پغضب.
ماذا تتوقع هل سأمتنع عن فعل أي شيء في مواجهة المۏت ردت جوان بسخرية.
في تلك اللحظة بدا الأمر وكأن كل الأمل قد تم القضاء عليه.
هل أرسلتك غابرييلا كم تدفع لك مليون مليونان صاحت جوان.
لم يرد السائق وهو يسحب جوان نحو السيارة.
فجأة تعثرت وسقطت على الأرض. وعندما هبطت على ركبتيها انساب السائل القرمزي منهما. كانت جوان تحتضن ركبتيها بقوة وكانت تعاني من آلام مپرحة. قفي الآن! أسرعي! صاح السائق مرة أخرى.
في تلك اللحظة رفضت الامتثال لتعليمات السائق مهما كانت الظروف تماما مثل طفلة متمردة. كانت تلك هي المرة الأولى التي تتحدى فيها السائق بهذه الطريقة. اللعڼة! قفي! أمسك السائق بذراعها پعنف.
عندما أحس بمدى تحديها انحنى ليحملها بدلا من ذلك.
جوان! فجأة سمع صوت مألوف.
ابتسمت جوان ردا على ذلك. لقد وصل أخيرا.
وأشار داستن إلى السائق وصاح قف هناك!
في تلك اللحظة أصيب السائق بالذعر.
ضعني في الأسفل وسأضمن سلامتك أعلنت جوان ببرود.
ومن الذي أرسلك أيضا
تردد السائق لحظة قبل أن ينزل جوان ويسرع نحو سيارته. ولكن قبل أن يتمكن من تشغيل المحرك كان داستن قد ركب معه. من أمرك بفعل هذا أمسك داستن برقبة السائق.
انتظر لقد كانت سيدة أجاب السائق بهدوء.
ما اسمها سألت جوان على الفور.
لا أعرف اسمها. لقد دفعت لي فقط مقابل أن أوصلك إلى المكان المتفق عليه. أشار السائق إلى جوان.
ماذا حدث نظر داستن إلى السائق متشككا.
أنا أقول لك الحقيقة.
بام! في اللحظة التي لم يكن فيها داستن ينظر وجه له السائق لكمة مما تسبب في تعثره نحو الأرض. صاحت جوان داستن!
أمسك رأسه وشعر به يدور بينما أصبحت رؤيته ضبابية.
ماذا يحدث كان داستن يتخبط في المكان ويحاول أن يثبت نفسه لكن جسده لم يستمع إليه.
هل أنت بخير دعمته جوان بسرعة.
جوان كان هذا آخر شيء قاله قبل أن يفقد وعيه.
عندما استيقظ داستن كانت الساعة تشير إلى بعد ظهر اليوم التالي. كانت جوان مستلقية على السرير بجانبه تبدو منهكة ومرهقة. وبينما كان داستن يداعب شعرها برفق ارتسمت ابتسامة ارتياح على وجهه. كل ما يهم هو أنها في أمان.
الفصل 1984
عندما أحست جوان بحركات داستن فتحت عينيها تدريجيا.
لقد استيقظت سأذهب لأحضر لك بعض الماء. وقفت.
فجأة أمسك داستن يدها بقوة ولم يسمح لها بالمغادرة.
أنا لست عطشانا لذا لا تذهب.
شعرت جوان بالقوة الكامنة وراء كلماته. وبينما جلست تدريجيا نظرت إليه بتعبير متعاطف.
أنا آسفة حقا لما حدث بالأمس. لحسن الحظ لم تكن إصاباتك خطېرة. وإلا لما كنت لأستطيع مواجهتك مرة أخرى. نظرت إليه جوان بنظرة مذنبة.
ومع ذلك كان يأمل أن يحدث له شيء سيء بالفعل حتى تتذكره مدى الحياة.
أنا بخير لا تقلق. طالما أنا هنا لن يجرؤ أحد على إيذائك. كان صوت داستن أجشا.
نظرت جوان إلى داستن دون أن تقول كلمة واحدة. لاري هو الرجل الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر. ومع ذلك فإن داستن هو الشخص الذي من المفترض أن أقدره. لقد تغير كثيرا وأصبح الآن أكثر نضجا. كيف تسير الأمور بينك وبين لاري سأل داستن.
كيف يمكن أن يكون الأمر غير ذلك في النهاية الخيار الوحيد هو الطلاق. لقد اتخذت قرارها. بمجرد طلاقهما يمكن لاري الانتقال من منزل السيدة يونج ولن يلتقيا مرة أخرى أبدا.
جوان ربما الأمر ليس كما نتخيله. اعتدت أن أكره حقيقة أنكما معا بسبب مشاعري تجاهك. لكن الآن أشعر أنك لن تكوني سعيدة إلا عندما تكونين معه. لابد أن هناك سوء تفاهم أجاب داستن بهدوء.
لقد تقبل منذ فترة طويلة حقيقة أن جوان تحب لاري فقط لكنه ما زال يحمل ضغينة بسبب حاډث السيارة السابق.
فجأة ظهر بريق بارد في عيون جوان.
كانت الحقيقة أمامها مباشرة في هيئة بطن جابرييلا المنتفخ. كيف يمكن اعتبار ذلك سوء فهم
دعنا نترك الموضوع. لا تقلق سيتم حل الأمر قريبا. أعلم أنك قلق علي. ومع ذلك فإن بعض الأمور خارجة عن سيطرتنا.
في بعض الأحيان كل ما يمكننا فعله هو الاستسلام للقدر. إذا كان الأمر مقدرا لنا فلن يكون هناك جدوى من تحدي القدر. فقط انغمس في الأمر. كل يوم مليء بالمفاجآت. يمكن أن تكون جيدة أو سيئة. مع مرور الوقت سنصبح غير حساسين لكل هذه الصدمات.
عندما رن هاتفها فجأة أنهت المكالمة بعد أن رأت من هو المتصل. نظر إليها داستن وأراد أن يقول شيئا لكنه قرر عدم القيام بذلك.
انسي الأمر سأتركها وشأنها. ثم نظر بعيدا ونظر إلى النافذة.
ألم تجدها بعد زأر لاري وكأن عينيه يمكن أن تطلق الڼار.
لاري لا تقلق. جوان ستكون بخير طمأنه كاسبيان بسرعة.
السيد نورتون. فجأة اقتحم رجل الغرفة بنظرة قلق على وجهه.
بالأمس شوهدت السيدة نورتون مع السيدة وارد أبلغ الرجل بهدوء بينما كان ينظر إلى لاري پخوف.
أين استدار لاري ومشى نحو الرجل.
في المطعم التقيا لفترة طويلة قبل أن تغادر السيدة نورتون.
غابرييلا مرة أخرى...
بام! ضړب لاري بقبضته على الحائط مما تسبب في چرح مفاصله.
لاري اتصل بغابرييلا. أعطى كاسبيان لاري هاتفه.
مرحبا لارس بدا صوت غابرييلا المغازل.
غابرييلا! ماذا فعلت بجوان من الأفضل أن تكون آمنة وإلا فلن أسامحك أبدا! أذهل صوت لاري المدوي غابرييلا.
لارس ما الذي تتحدث عنه لقد تناولنا وجبة طعام فقط وتذكرنا الأوقات القديمة. ماذا يمكنني أن أفعل بها شرحت غابرييلا بنبرة بريئة. جوان أين كنت لقد أرعبتنا! تذمرت ديليلا.
أوه لقد حدث شيء ما. ابتسمت جوان بشكل محرج.
الفصل 1985
عندما دخلت غرفتها لم تجد أي أثر لاري. وبعد فحص الحمام لم تجده هناك أيضا.
هل عاد بعد
لقد أصيب لاري بالحمى أمس. وبمجرد وصوله إلى المنزل استلقى على السرير دون أن يتناول العشاء. وفي هذا الصباح عندما أدرك أنك لم تعد إلى المنزل خرج مسرعا للبحث عنك. لذا فمن الأفضل أن تتصل به أوضحت ديليلا بوضوح.
أخرجت جوان هاتفها واتصلت به.
مرحبا دعنا نلتقي للتحدث وإنهاء الأمر. بدت جوان محبطة.
في تلك اللحظة أظلمت عينا لاري. لم يكن يتوقع أن تتصل به جوان في الصباح الباكر بشأن هذه المسألة.
جوان الأمر ليس كما تعتقدين. امنحني بعض الوقت وسأصل إلى حقيقة الأمر توسل لاري.
سخرت جوان قائلة ما الذي يتعين علينا التحقيق فيه بعد ذلك
لاري لا أريد أن أرى أيا منكما بعد الآن. دعنا ننهي الأمر وننهيه. أنهت جوان المكالمة على الفور. وبينما كانت ديليلا تراقبها لم تستطع إلا أن تتنهد.
الحب شعور مؤلم. فمهما فعل المرء فلن يكون مثاليا أبدا وخاصة عندما يتعلق الأمر بطرف ثالث. سألت ديليلة بهدوء وهي تنظر إلى جوان بطريقة استقصائية جوان هل