رواية دائما بقربك "زواج ثم حب" (الفصل 1951 إلى الفصل 2000) بقلم سيليست

أن يرى أن لاري كانت تربطه علاقة معقدة بتلك السيدة.
من ما تعرفه جوان لاري لا يتصرف بهذه الطريقة أبدا. إذا لمسته غابرييلا بهذه الطريقة من قبل لكان قد دفعها بعيدا بلا رحمة.
تعالي يا جوان. لقد خرج لوشيوس للتو من المستشفى. دعينا نعد له المزيد من الأطباق. حاولت ديليلة تشتيت انتباه جوان.
هاه أرى ذلك. حسنا. بدت جوان مترددة بعض الشيء ولكنها مع ذلك سارت بخضوع إلى الثلاجة للحصول على المزيد من المكونات.
غابرييلا اذهبي إلى الخارج الآن! حدق لاري بنظرات غاضبة في المرأة السخيفة.
لم يتوقع أبدا أن غابرييلا ستتجاوز هذا الخط وتأتي إلى هنا.
لارس هل أنت غاضب مني حقا أنت لا تحب أن أكون هنا أليس كذلك إذن لن أفعل ذلك بعد الآن. أنا قلق عليك لأنك لم ترد على مكالمتي. لهذا السبب أتيت. إذا حدث لك أي شيء ماذا سأفعل تصرفت غابرييلا بشفقة وهي تلمس بطنها مرة أخرى.
في تلك اللحظة شعر لاري وكأن رأسه سينفجر.
من السابق لأوانه أن نستنتج أي شيء. لا يمكننا حتى أن نؤكد ما إذا كان الطفل طفلي. من فضلك عد إلى هنا واسترح جيدا. بعد أن انتهى لاري من الحديث استدار ليغادر.
لارس! عانقته غابرييلا فجأة من الخلف.
هذا الطفل ملكك بغض النظر عما إذا كنت تريد الاعتراف بذلك أم لا فهو ملكك ولن أقوم بإجهاضه أبدا. بعد أن قالت هذا تركته وغادرت.
في تلك اللحظة كان وجه لاري خاليا من أي تعبير.
في النهاية هذه هي الحياة التي نتحدث عنها هنا. علاوة على ذلك إنها طفلتي. كيف يمكنني أن أكون قاسېة إلى هذا الحد لكن جوان...
لقد وجه لاري لكمة إلى رأسه. لقد أصيب بالصدمة لأن الموقف برمته أصبح خارج نطاق سيطرته.
أبي من هي تلك المرأة سأل لوشيوس بلا مبالاة بينما كانت كلتا عينيه لا تزال مثبتتين على شاشة التلفزيون.
لا أحد. إنها مجرد صديقة لي. حاول لاري أن يجمع شتات نفسه.
أي نوع من الأصدقاء واصل الطفل السؤال.
لقد انزعج لاري من إصرار ابنه لكنه ظل يحاول التصرف بهدوء.
إنها... مجرد صديقة عادية.
ابتسم لوشيوس ولم يطرح المزيد من الأسئلة. طالما أن أبي ليس لديه امرأة أخرى فسيكون الأمر على ما يرام.
ومن ناحية أخرى بدت جوان التي كانت لا تزال في المطبخ محبطة للغاية.
جوان الماء يغلي. ذكرتها دليلة بصوت لطيف.
لم ترد جوان على صوت دليلة لأنها كانت لا تزال منزعجة بشدة من المشهد الذي حدث للتو.
جوان ربتت دليلة على كتف جوان.
نعم ما الأمر رفعت جوان حواجبها پصدمة.
هل أنت بخير الماء يغلي بالفعل. أشارت دليلة إلى القدر الموجود على الموقد.
أطلقت جوان ابتسامة محرجة وهرعت لبدء الطبخ.
رأى لاري هذا من غرفة المعيشة بينما كانت عيناه مليئة بالذنب والعجز.
كان العشاء في ذلك اليوم هادئا بشكل غير عادي. كان أربعة منهم ينظرون إلى أطباقهم ويتناولون الطعام ولم يكن أحد منهم على استعداد لبدء محادثة.
الفصل 1961
لقد امتلأت. سأذهب إلى غرفتي أولا. وقف لوشيوس وسار إلى غرفته.
أنا أيضا قد انتهيت تقريبا. وقفت ديليلا بذكاء وغادرت أيضا.
الآن لم يتبق سوى لاري وجوان في غرفة الطعام في جو محرج للغاية.
هنا. تناول المزيد من اللحوم. لقد فقدت بعض الوزن مؤخرا. أمسك لاري ببعض اللحوم ووضعها في طبق جوان.
شكرا لك قالت جوان بصوت ناعم.
لقد ترك لطفها لاري في حالة من الدهشة الطفيفة حيث إنها لم تكن عادة مهذبة معه.
سألت جوان وهي تتناول طعامها من طبقها لماذا جاءت غابرييلا كان هناك حزن عميق في عينيها لكنها حاولت أن تتصرف وكأنها غير مبالية.
نعم لقد سمعت أنك عدت. لذا جاءت لرؤيتك أجاب لاري بصوت منخفض.
يا له من عذر مضحك. غابرييلا تتوق إلى أن أترك لاري. بل إنها تتمنى مۏتي. كيف يمكنها أن تأتي لرؤيتي من الواضح أنها جاءت لرؤيتي.
لا أعتقد أنها كانت هنا لرؤيتي أليس كذلك لقد كدت أقتلها منذ فترة ليست طويلة ردت جوان بازدراء.
على الرغم من أنها لم تجد أي دليل يدعم هذا الفكر لم يكن هناك شخص آخر غير غابرييلا لديه الكثير من الكراهية تجاهها.
دعنا لا نتحدث عنها بعد الآن. ماذا عنك لماذا سافرت إلى الخارج فجأة لم تخبرني حتى بذلك سأل لاري بلطف.
هل يحاول تغيير الموضوع بالإضافة إلى ذلك كيف يمكنه أن يكون هادئا الآن في المرة الأخيرة عندما علم أنني كنت مع داستن كاد يفقد عقله.
ذهبت لإجراء فحص على دماغي أجابت جوان بصوت خاڤت.
ماذا هل أنت بخير وضع لاري شوكته على الفور وجلس بجانب جوان. لمس جبهتها ونظر مباشرة في عينيها. لماذا لم أعرف بمرض دماغها لا بأس. أردت فقط التحقق من الأمر. لا توجد مشكلة. ابتسمت جوان.
في هذه اللحظة بالذات كانت في غاية البهجة والتأثر.
إنه يهتم بي كثيرا. لماذا أشك فيه وفي غابرييلا لا بد أنني أنا من يفكر كثيرا.
هزت جوان رأسها عدة مرات محاولة تصفية أفكارها.
لقد كانت بالفعل امرأة نموذجية تتأثر بسهولة بالإيماءات الصغيرة.
رن... رن... رن...
حدقت جوان في هاتفها على ما يبدو مترددة في الرد عليه.
لكن الهاتف ظل يرن حتى لم يعد أمامها خيار آخر فأخيرا وضعت الهاتف بجانب فمها.
داستن ما الأمر أنا لا أزال في السرير.
لم يكن داستن يمانع في ڠضبها لأنه كان هو من يتصل في هذا الوقت الغريب.
استيقظ واخرج لدي شيء مهم جدا أريد أن أخبرك به. بدا صوت داستن جادا للغاية على الهاتف.
كان بإمكان جوان أن تشعر بوضوح بالاستعجال في نبرة صوت داستن.
ما الأمر بالضبط فقط أخبريني على الهاتف قالت جوان وهي تفرك عينيها.
أراك في العاشرة. نفس المكان القديم. أغلق داستن الهاتف فجأة.
من دون تفكير كثير قفزت جوان من فراشها وهرعت إلى الحمام لتستحم. كان عليها أن تعرف ما يريد داستن أن يقوله. وفي غمضة عين كانت في طريقها إلى المكان المذكور. داخل المطعم كانت الأضواء خاڤتة بينما كان الجو هادئا إلى حد ما مع موسيقى خاڤتة في الخلفية. كان الهواء مليئا برائحة الزهور. دفعت جوان الباب مفتوحا ولاحظت داستن جالسا في الزاوية.
ما هو الأمر المهم الذي يجعلك مضطرة إلى إخباري به شخصيا وضعت جوان حقيبتها على المقعد.
تعال. دعنا نأكل أولا رد داستن بصوت منخفض.
ما هذا بحق الچحيم حدقت فيه جوان بشك.
عندما نظرت إلى تعبيره المستاء للغاية الذي يكتنفه هالة مريرة شعرت بشعور سيئ بشأن ما ينتظرها. من ما تعرفه لم يكن داستن يحب أن يتحدث الآخرون عندما يكون غاضبا. لذلك خفضت رأسها بصمت أثناء تقطيع شريحة اللحم على طبقها في انتظار أن يبدأ الأول في الحديث.
هل تحبين لاري حقا بعد لحظة قصيرة وضع داستن الشوكة التي كانت في يده فجأة وحدق فيها بجدية.
يا له من سؤال سخيف. إذا كنت لا أحبه فلماذا أتزوجه لقد أصابت جوان الذهول للحظات.
داستن ما الذي حدث لك بالطبع أنا أحب لاري أجابت جوان بحزم.
الفصل 1962
كان التعرف على لاري أفضل شيء حدث لجوان على الإطلاق. لقد كان هو السبب وراء تعلمها عن الحب وجعلها تشعر بأنها لا تشعر بأي ندم في هذه الحياة. حسنا إذن. هل يحبك سأل داستن مرة أخرى.
بالطبع إنه يحبني! كلما كنت في ورطة فإنه يخاطر بنفسه لحمايتي. وعندما أشعر بالحزن فإنه دائما موجود ليرفع معنوياتي.
إنه يفعل... لماذا لم تستطع جوان أن تفهم الأمر.
جوان هذا مجرد افتراض. ماذا لو كان لاري لديه امرأة أخرى ماذا ستفعلين راقب داستن جوان وهو يتوقع إجابتها.
هل ستترك لاري وتختارني
ومع هذا التفكير أصبح داستن عاطفيا بعض الشيء.
هذا غير ممكن. لاري لن يفعل ذلك أبدا. لوحت جوان بيدها واستمرت في تناول شريحة اللحم.
من ناحية أخرى لاحظت جوان سلوك لاري الغريب مؤخرا. سواء أثناء تناول الطعام أو النوم معا فقد شعرت أن لاري كان قلقا بطريقة ما إن لم يكن مكتئبا. افترضت أن عبء العمل الضخم في الشركة هو الذي كان يرهقه.
هل يمكن أن يكون هذا حقيقيا لكن هذا مستحيل حقا. لقد قال إنه سيظل مخلصا لي دائما وسأكون المرأة الوحيدة التي أحبها على الإطلاق.
داستن هل سمعت أي شائعات حدقت جوان في داستن بحذر.
نعم لقد سمعت عن هذا الأمر عندما كنت في الخارج. وبعد عودتي اكتشفت أن غابرييلا حامل بطفله. وهذا أمر غير مقبول.
لا أنا فقط أقوم باستطلاع صغير حول هذا الموضوع. من الشائع أن يخون الرجال نساء. بعد كل شيء من الذي يمكنه أن يتأكد من أنه سيحب امرأة واحدة فقط إلى الأبد تناول داستن رشفة من القهوة وهو متردد فيما إذا كان يجب عليه أن يخبر جوان بالحقيقة.
ولكن في تلك اللحظة بالذات كانت جوان على وشك أن تفقد نفسها.
جوان لا يسعني إلا أن أخبرك بهذا الأمر اليوم. أتمنى أن تكوني مستعدة ذهنيا.
ارتجف قلب داستن من الألم وهو ينظر إلى المرأة الضعيفة أمامه.
لقد كان يعتقد دائما أنهما قد يكونان معا في النهاية. على الرغم من أنهما مرا معا بفترات صعود وهبوط إلا أن الواقع كان قاسېا.
أطلق داستن تنهيدة طويلة يائسة.
هل أصبحت الشركة أكثر انشغالا مؤخرا غيرت جوان الموضوع فجأة.
وبما أن داستن كان حاليا ثاني أكبر مساهم في شركة نورتون فمن المفترض أنه يعرف إلى حد ما عن أعمال الشركة.
حتى الآن كل شيء على ما يرام. لقد كان الأمر دائما مزدحما. لكنني نادرا ما أتدخل في الأمر لأن معظمهم يديرهم لاري. ابتسم داستن بخفة.
في البداية انضم إلى شركة نورتون من أجل جوان لكن الأمر بدا وكأنه خطوة غير ضرورية في الوقت الحالي.
هل هذا صحيح لا عجب أن لاري يبدو غريبا مؤخرا. أراهن أنه متعب للغاية تمتمت جوان لنفسها.
سخر داستن ومد جسده.
في غرفة المعيشة كانت جوان تلعب الألعاب مع لوشيوس بينما كانت ديليلة تعمل في الحديقة الخلفية. وفي الوقت نفسه كان لاري جالسا بمفرده في مكتبه يتصفح أكواما من المستندات. رنين... رنين... رنين...
ألقت جوان نظرة خاطفة على هاتفها وألقته جانبا على الأريكة.
أمي لماذا لا تردين على الهاتف نظر لوشيوس إلى والدته بنظرة مرتبكة.
هذه مجرد مكالمة تسويقية من أحد المروجين ردت جوان بصوت منخفض.
في الواقع كانت مكالمة من غابرييلا لكن جوان لم تكن تريد أن يكون لها أي علاقة مع تلك المرأة الماكرة.
لم تكن جوان تحمل أي نية سيئة تجاه جابرييلا لكن الأخيرة استمرت في خيانتها مرارا وتكرارا. لذلك لم تعد جوان لديها أي خيال لإعادة إحياء صداقتها مع الأخيرة. بدلا من تحمل خطړ الخېانة مرة أخرى تفضل قطع هذه الرابطة السامة مرة واحدة وإلى الأبد.
ولكن المكالمات لم تتوقف لذا أغلقت جوان الهاتف بكل صراحة للحصول على لحظة