رواية دائما بقربك "زواج ثم حب" (الفصل 1951 إلى الفصل 2000) بقلم سيليست

المرأة.
جوان فجأة بدا صوت مألوف.
فتحت عينيها بسرعة ورأت امرأة أمامها.
أنت هنا! هل أنت هنا لقضاء إجازة سألت الشابة القصيرة بحماس.
تعرفت جوان على هذه المرأة عندما ذهبت للتسوق مع لاري. كان لقاء مضحكا.
في ذلك الوقت ذهبت المرأة للتسوق أيضا. لسوء الحظ سرق لص محفظتها وكسرت نظارتها أيضا. لاحقا التقت بلاري وجوان. حدقت فيه وأصرت بشدة على أنه كان لصا حتى ألقت الشرطة القبض على الجاني. بدأت صداقتهما بسوء تفاهم.
ماذا أوه نعم. أجابت جوان بخجل.
لم تستطع أن تكشف حقيقة مرضها.
أين زوجك أم أنك... أشارت المرأة إلى داستن بتشكك.
أتمنى أن أكون زوجها. ابتسم الرجل بخفة.
لقد استمتعت المرأة بكلماته وضحكت عليها.
لقد كان لاري مشغولا في الآونة الأخيرة أوضحت جوان بصوت منخفض.
أوه أفهم ذلك. لكن ينبغي له أن يأخذ قسطا من الراحة أحيانا بغض النظر عن مدى انشغاله.
تعالي هنا يا أمي! صړخ طفل من مسافة بعيدة.
عذرا ابني يتصل بي. إلى اللقاء مرة أخرى. ربتت المرأة على كتف جوان. وبينما كانت تبتعد تمتمت لنفسها يا له من أمر غريب. لماذا يسمح زوجها لرجل آخر برعايتها. وبينما كانت تحدق في ظهرها المتراجع أدركت جوان أن المرأة وقعت في سوء تفاهم مرة أخرى.
مهما يكن رأيها لا يهم بالنسبة لي. هذه المرة ربما لن أتمكن من العودة إلى بلدي.
هيا دعنا نستمر. فركت داستن صدغيها.
هل أنتم معا ظهرت سيدة رائعة من العدم ووقفت أمامهم.
لا. أنكرت جوان على الفور.
على الفور أثار جوابها إعجاب المرأة.
هل يمكنني... هل يمكنني التقاط صورة معك نظرت السيدة إلى داستن بخجل.
أخيرا هناك شخص هنا لمغازلة داستن! انحنت زاوية شفتي جوان في ابتسامة راضية.
في الواقع لقد حان الوقت بالنسبة له للحصول على صديقة.
ألقى داستن نظرة محرجة على السيدة ثم تحول نظره إلى اللون الأسود.
من أين أتت لماذا تريد التقاط صورة معي فجأة نظر إلى السيدة بجانبه بريبة.
هل هناك أي خطأ ما رأيك في هذه الصورة سألت السيدة بصوت منخفض.
نعم يبدو رائعا أجاب داستن بنصف قلب.
هبت نسيمات البحر الباردة المنعشة في طريقها. وقفت جوان في مواجهة المحيط ونظرت إلى المرأة التي استقبلتها للتو على مسافة بعيدة. أشارت لها المرأة بعلامة النصر وهي تبتسم.
في لحظة أدركت جوان أن المرأة هي التي طلبت منها أن تأتي وتلتقط صورة مع داستن. يا لها من امرأة دقيقة ومدروسة.
في المكتب كان لاري ينظر إلى شاشة الكمبيوتر بجدية لكن ذهنه كان مشغولا بوجه جوان.
لاري. طرق كاسبيان الباب ودخل متثاقلا.
أصرت غابرييلا على الاحتفاظ بالطفل وإلا... تردد وعض لسانه.
أو غير ذلك ماذا ستفعل رفع لاري رأسه ونظر إلى الرجل الذي رفع حاجبه.
وإلا فإنها سترحل مع الطفل.
بانج! لقد ضړب المكتب بقبضته.
من تظن نفسها على وجه الأرض كيف تجرؤ على المساومة معي!
لاري سيكون الأمر مزعجا إذا حدث لها أي شيء. بعد كل شيء جابرييلا هي الابنة الوحيدة لعائلة وارد.
بدت نظرة لاري قاتمة. بالطبع أعلم أنني لا أستطيع التصرف بتهور.
هل هناك أي أخبار عن جوان
الفصل 1955
لقد رصدتها للتو في لقطات مراقبة في المطار. ولكن... توقف كاسبيان لثانية.
لكنها كانت مع داستن.
لقد عرفت ذلك! إنه ذلك الوغد!
أصبحت نظرة لاري باردة على الفور. متى سيتوقف عن التعلق بجوان ولكن لماذا هي على استعداد للسفر معه إلى الخارج
بعد محادثة قصيرة غادر كاسبيان المكتب.
في الليل كان القمر الهلالي وبعض النجوم المتلألئة معلقة في السماء الحالكة السواد. كان لاري ينظر من النافذة إلى منارة قريبة وكان غارقا في التفكير. رن! رن! رن!
ألقى الرجل نظرة على هاتفه وأجاب على المكالمة على الفور.
أبي متى ستعود أمي إلى المنزل أفتقدها كثيرا. بدا صوت لوشيوس متعبا.
والدتك مشغولة هذه الأيام. لا تقلق يا لوشيوس. عندما تصبح متاحة سأحضرها لرؤيتك عزاه لاري.
الجميع يفتقدها كثيرا. لماذا لم تتصل بنا
أغلق الرجل الهاتف ثم بحث في قائمة جهات الاتصال في هاتفه ووجد رقم جوان واتصل بها.
مرحبا التقطت الهاتف.
وميض من الأمل ظهر في عيون لاري.
جوان أين أنت تمتم الرجل بقلق شديد.
أنا... توقف صوت جوان.
هل يمكنني أن أخبره أنني في الخارج مع داستن هل يجب أن أخبره أنني أتيت إلى هنا لأطمئن على دماغي لا لا يمكنني أن أخبره. قالت تدريجيا لاري لا تقلق أنا بخير. ربما سأعود بعد بعض الوقت.
إنها تفضل أن تكون مع داستن بدلا من أن تخبرني بما يحدث.
ظهرت نظرة خيبة الأمل على وجه لاري.
إنها زوجتي لماذا تخفي عني بعض الأمور لقد كنا معا لفترة طويلة لكنها لا تزال لا تثق بي.
جوان لوشيوس والسيدة يونغ يفتقدونك قال ببطء.
ماذا إذن كانت عينا المرأة تلمعان بنظرة من الحزن.
لا أستطيع أن أكون معهم على أية حال.
جوان تناولي بعض الفاكهة. فجأة صړخ داستن بجانبها.
ماذا أنا آسفة. حدث أمر ما لذا علي إغلاق الهاتف الآن. بعد ذلك أغلقت الهاتف في وجهه على الفور.
هذا الصوت كان صوت داستن!
شعر لاري وكأن سکينا طعنت في قلبه وقطعته إلى قطع.
مع من كنت تتحدث أنت تبدو حزينا الآن سأل داستن بلطف. وضع قطعة تفاح في فمه متظاهرا بالجهل.
في الواقع منذ اللحظة الأولى التي تحدثت فيها جوان عبر الهاتف كان قد خمن بالفعل أن لاري هو الذي اتصل بها. لذلك اغتنم الفرصة لزرع الخلاف بينهما.
أوه لاري لو كنت قد آمنت بها لما شككت فيها. وفوق كل ذلك لم يكن ينبغي لك أن تتخلى عنها. أراهن أنك مشغول الآن بالتعامل مع علاقتك بغابرييلا. ظهرت ابتسامة شقية على وجه داستن.
لماذا تبتسم دفعته المرأة.
هاه لا شيء. تناولي بعض الفاكهة. ناولها طبقا من الفاكهة المقطعة ثم وقف ومشى بعيدا.
عندما نظر إلى ظهره المغادر شعر جوان بالحيرة.
هل هو سعيد لأن السيدة التقطت صورا معه الآن
لوسيوس استيقظ! صړخت دليلة بيأس.
لكن الصبي على السرير لم يتحرك قيد أنملة.
مرحبا هل هذا 911 أحتاج إلى سيارة إسعاف!
في المستشفى كان لوشيوس مستلقيا على السرير وعيناه مغلقتان على المحلول. وفي الوقت نفسه كانت ديليلة تجلس بجانبه بوجه مضطرب. ماذا حدث اقتحم لاري الجناح.
لا أعلم لم أستطع إيقاظه هذا الصباح... كتمت دموعها.
سيدة يونغ لا تقلقي. دعيني أسأل الطبيب. توجه بسرعة إلى عيادة الطبيب.
الطفل صغير جدا. بعد الجراحة الأخيرة التي خضع لها كان يتعافى بشكل جيد. ومع ذلك فقد بدأ يشعر بالإحباط مؤخرا وهذا يضر...
الفصل 1956
عند سماع كلماته أصيب لاري بالحيرة.
تدور حياة لوشيوس اليومية حول مدرسته ومنزله. لماذا يشعر بالاكتئاب إذن
سيدة يونغ هل لاحظت أي شيء غريب مع لوشيوس مؤخرا نظر إلى المرأة بقلق.
ترددت ديليلا للحظة. قالت بهدوء كل يوم أثناء تناول الطعام كان يسأل جوان عن موعد عودتها. قال إنه قلق بشأن والدته وأنها قد تتعرض للتنمر في الخارج.... عندما سمع لاري ذلك تحولت نظراته إلى نظرة قاتمة.
أرى ذلك إنه بسبب جوان.
أخرج الرجل هاتفه على الفور واتصل برقمها لكن المكالمة لم تصل. ومن شدة انفعاله التقط صورتين للصبي على السرير وأرسلهما إليها.
دينغ!
قامت جوان بتمرير هاتفها لفتحه وكانت مذهولة مما رأته.
وبدون تردد اتصلت به على الفور.
ماذا يحدث ماذا حدث للوشيوس
صوتها القلق ونبرتها المتسرعة أعطته الوهم بأنها كانت بجانبه مباشرة.
إنه في المستشفى. قال الطبيب إنه كان يعاني من الاكتئاب مؤخرا أجاب لاري ببطء.
هل هذا بسببي
سيطر الذعر على جوان وامتلأت عيناها بالندم.
قالت السيدة يونغ إنه كان يسألني كثيرا متى ستعود في كل مرة يتناول فيها الطعام. لقد اتصل بي عدة مرات أيضا قال الرجل بصوت أجش.
تحولت عيون المرأة إلى اللون الأحمر بينما ارتجف جسدها.
جوان من فضلك عودي إذا أردت الصبي يحتاج إليك حقا الآن.
لم تعد قادرة على كبح جماح مشاعرها. أغلقت الهاتف وجلست على الأريكة وذراعيها حول ركبتيها وبدأت تبكي من شدة الألم. لقد تم إدخال لوشيوس إلى المستشفى بسببي. كل هذا خطئي!
تدفقت الدموع على وجهها وبللت الوسادة تحت رأسها.
طق! طق! طق!
طرق أحدهم الباب بلا انقطاع لكنها لم تبد أي رد فعل على الإطلاق وكأنها لم تسمعه.
جوان! صاح داستن خارج الغرفة لكن لم يرد أحد على الباب.
أصبح الرجل مضطربا وركض إلى مكتب الاستقبال.
بوم! تم فتح الباب بالقوة.
ما ظهر في الأفق هو المرأة التي نامت بعينين منتفختين بعد أن بكت بحړقة.
جوان... هز ذراعها بلطف.
لقد كانت غير مستجيبة تماما.
عندما نظر الرجل حوله لم يجد أي حبوب أو دواء.
الحمد لله أنها لم ټؤذي نفسها.
دخل غرفة النوم على رؤوس أصابعه وأخذ بطانية وغطاها بها برفق. ثم جلس القرفصاء بجوارها ودرس وجهها.
ماذا حدث لها لماذا بكت بهذا الحزن هل بسبب لاري أم...
عند هذه الأفكار أصبحت نظرة داستن مظلمة.
بعد مرور ما بدا وكأنه عقود من الزمن فتحت المرأة الجالسة على الأريكة عينيها تدريجيا. حينها فقط أدركت أن داستن كان يتكئ على جانب الأريكة وعيناه مغلقتان. داستن... دفعته جوان بذراعه.
أرادت أن تخبره أنها ستعود إلى بلدها حتى يشفى لوشيوس قريبا.
نظرت إلى الرجل الذي كان في نوم عميق ثم جلست بهدوء ووضعت البطانية حول كتفيه وتبخترت نحو غرفة النوم.
جوان! فجأة نادى الرجل خلفها بصوت عال.
هل حدث شيء ما وضع داستن البطانية على الأريكة وسار نحوها.
سأعود.
لقد فاجأته نظراتها الثابتة وتعبيراتها الحاسمة.
ولكن لم تقم بإجراء الفحص النهائي بعد. حاول داستن على عجل إقناعها.
لكن هذا لم يعد مهما بالنسبة لها بعد الآن.
داستن لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على إحضاري إلى هنا لإجراء الفحوصات الطبية لكن لدي أمر عاجل يجب أن أهتم به الآن. استدارت وبدأت في حزم أمتعتها. وبشكل غير متوقع تقدم الرجل وأوقفها ونظر إليها بوجه متجهم.
ما هو الأمر المهم الذي يجعلك تخاطرين بحياتك من أجله هل هذا بسبب لاري هل هو أمسك داستن بذراعيها.
اتركني إنه يؤلمني! ناضلت ضده.
الفصل 1957
في الثانية التالية شعر پألم شديد في قلبه وخفف قبضته على جوان على الفور.
أنا آسف. لقد نسيت نفسي.
إنه لوشيوس. لقد تم إدخاله إلى المستشفى... أوضحت بصوت هادئ.
إذن ماذا لماذا يجب أن تهتم بالطفل إنه ابنها المتبنى فقط ولا تربطهما صلة قرابة. حك داستن رأسه ولم يستطع أن يفهم ما كانت تفكر فيه.
عندما رأى المرأة تتجول في الغرفة أدرك أنه لا يستطيع منعها من العودة. حسنا سأتركها وشأنها.
سأعود معك. بعد ذلك استدار داستن وتوجه إلى غرفة نومه لحزم أمتعته.
تجمدت جوان في مكانها عند سماع كلماته. وبعد ثانية تذكرت نفسها. أليس غاضبا مني
في المستشفى كان لوشيوس مستلقيا على السرير وهو ينظر من النافذة. كانت نظراته قاتمة وكئيبة. كانت ديليلا تشعر پألم شديد في قلبها بسببه. رنين رنين رنين...
ألقت دليلة نظرة على هاتفها والتقطته على الفور.
مرحبا جوان.
أمال لوشيوس رأسه بسرعة لينظر إلى المرأة بجانبه.
حقا حسنا فهمت. سأعطي الهاتف للوشيوس الآن. سلمته الهاتف